Pogoji sodelovanja - Saal Digital European Photo Awards

1. Upravičenost

Tekmovanje je odprto za vse poklicne in ljubiteljske fotografe, stare 18 let ali več. Udeležba je brezplačna. Za oddajo prijav je potreben brezplačen uporabniški račun Saal Digital.

2. Organizator in partnerji za sodelovanje

Tekmovanje organizira izključno Saal Digital. Izbrane blagovne znamke lahko sodelujejo kot partnerji za komunikacijo, podporo nagradam in predstavitev, povezano s podelitvijo. Če ni izrecno navedeno drugače, ti partnerji niso pravni organizatorji tekmovanja.

3. Pogoji za oddajo

  • Sprejet format datoteke: JPG
  • Maksimalna velikost datoteke: 15 MB na sliko
  • Udeleženci lahko oddajo do 5 fotografij skupaj, bodisi v eni kategoriji ali v več kategorijah.
  • Prijave morajo biti prejete med 1. septembrom 2026 in 2. novembrom 2026 do 23:59 CET.
  • Dovoljene so tudi prijave, ki so bile oddane na drugih tekmovanjih.

Oddane slike morajo biti tehnično dovolj kakovostne za ocenjevanje s strani žirije in morebitno digitalno ali tiskano predstavitev. Saal Digital si pridržuje pravico zavrniti datoteke, ki so zlasti prenizke ločljivosti, prekomerno stisnjene, zamegljene, poškodovane ali kako drugače tehnično neustrezne.

Saal Digital si pridržuje pravico, da oddane slike prerazporedi v drugo kategorijo ali jih izključi iz tekmovanja, če ne ustrezajo izbrani kategoriji ali drugače ne izpolnjujejo pogojev tekmovanja.

4. Urejanje in tehnične omejitve

Dovoljene so le osnovne prilagoditve izreza, osvetlitve, svetlobe, kontrasta, ostrine, barv in osnovne retuše.

Fotomontaže in manipulirane sestavljene slike niso dovoljene.

Slike, ustvarjene z umetno inteligenco, kot tudi slikovni elementi, ustvarjeni z generativno umetno inteligenco, niso dovoljeni.

5. Avtorske pravice, osebnostne pravice in pravice tretjih oseb

Udeleženci morajo biti imetniki avtorskih pravic za oddane fotografije in biti sposobni na zahtevo predložiti dokazilo o lastništvu.

Z oddajo slike udeleženec potrjuje, da:

  • oddana slika ne krši avtorskih pravic, blagovnih znamk, pogodbenih ali drugih pravic intelektualne lastnine tretjih oseb;
  • slika ne krši nobenih pravic do zasebnosti, javne objave, osebnostnih pravic ali pravice do podobe posameznika;
  • so vse osebe, prikazane na sliki, izrecno in dokazljivo soglašale z nastankom in objavo slike, kadar je takšno soglasje zakonsko zahtevano.

Udeleženec je izključno odgovoren za pravno dopustnost oddane vsebine.

6. Pravice uporabe

Z udeležbo na tekmovanju udeleženci podeljujejo Saal Digital neizključno, brezplačno, svetovno pravico do uporabe izbranih oddanih slik izključno za namene, povezane s tekmovanjem in njegovo promocijo.

To vključuje zlasti pravico do uporabe izbranih slik:

  • na spletni strani tekmovanja in povezanih pristajalnih straneh ali galerijah;
  • na spletnih straneh Saal Digital;
  • v novicah;
  • na kanalih družbenih omrežij;
  • v digitalnih in tiskanih promocijskih materialih;
  • na dogodkih, sejmih in razstavah;
  • v komunikaciji, povezani z nagradami, s strani Saal Digital in izbranih partnerjev za sodelovanje;
  • v povzetku nagrad v fotoknjigi ali podobni publikaciji, ki predstavlja poudarke tekmovanja.

Vsaka taka uporaba bo izvedena v povezavi s tekmovanjem, njegovo promocijo ali predstavitvijo rezultatov. Kadar je to razumno mogoče, bo fotograf naveden po imenu.

Do prenosa avtorskih pravic ne pride. Udeleženci ostanejo imetniki avtorskih pravic svojih slik.

7. Neskladne slike

Saal Digital si pridržuje pravico, da po lastni presoji zavrne, odstrani ali ne objavi nobene oddane slike, ki:

  • ne izpolnjuje teh pogojev sodelovanja;
  • krši veljavne zakone ali predpise;
  • je žaljiva, diskriminatorna, obrekljiva, zavajajoča ali kako drugače etično neprimerna;
  • lahko škoduje ugledu tekmovanja, Saal Digital ali katerega koli partnerja za sodelovanje.

8. Ocenjevanje in zmagovalci

Vse upravičene prijave bodo pregledane po zaključku obdobja za oddajo.

Prijave bodo ocenjene na podlagi:

  • estetske kakovosti,
  • konceptualne moči,
  • izvirnosti,
  • in ustreznosti izbrani kategoriji.

Člane žirije določi Saal Digital in Hahnemühle.

V vsaki kategoriji bo izbran en zmagovalec.

Odločitev žirije je dokončna.

9. Nagrada

Vsak zmagovalec kategorije prejme:

  • en kupon Saal Digital v vrednosti 1.000 € za izdelke Saal Digital; in
  • en kupon v vrednosti 1.000 € za izdelke Hahnemühle, natisnjene pri Saal Digital.

Nagrade niso prenosljive, niso zamenljive in jih ni mogoče izplačati v gotovini, niti v celoti niti delno.

Saal Digital si pridržuje pravico, da nagrado po potrebi iz operativnih ali pravnih razlogov nadomesti z drugo nagrado enake vrednosti.

10. Varstvo podatkov

Z udeležbo na tekmovanju udeleženci soglašajo, da Saal Digital za namen izvedbe in upravljanja tekmovanja zbira, shranjuje in obdeluje njihove osebne podatke ter podatke, povezane s slikami, v skladu z veljavnimi določbami Splošne uredbe EU o varstvu podatkov (GDPR).

Osebni podatki se ne bodo uporabljali za nepovezane namene, prodajali ali posredovali tretjim osebam, razen če je to potrebno za izvedbo tekmovanja, zahtevano z zakonom ali če udeleženec temu izrecno soglaša.

Dodatne informacije o varstvu podatkov so na voljo v Pravilniku o zasebnosti Saal Digital.

11. Spremembe, začasna ustavitev ali prekinitev

Saal Digital si pridržuje pravico, da tekmovanje kadar koli spremeni, začasno ustavi ali prekine iz utemeljenih razlogov, zlasti v primeru tehničnih težav, pravnih razlogov, zlorabe ali okoliščin, na katere Saal Digital nima razumnega vpliva.

V takih primerih udeleženci nimajo nobenih zahtevkov do Saal Digital ali katerega koli partnerja za sodelovanje.

12. Izjava o omejitvi odgovornosti in tveganju

Udeležba na tekmovanju je na lastno odgovornost udeleženca.

V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, Saal Digital ne odgovarja za tehnične okvare, izgubo podatkov, zamude pri oddaji ali kakršno koli škodo, ki bi nastala zaradi sodelovanja na tekmovanju, razen če je povzročena namenoma ali iz hude malomarnosti.

13. Končne določbe / Brez pravnega sredstva

Odločitev organizatorja je dokončna. Pravna sredstva niso dovoljena.

Če je katera koli določba teh pogojev sodelovanja neveljavna ali postane neveljavna, to ne vpliva na veljavnost preostalih določb.

Uporablja se pravo Zvezne republike Nemčije, kolikor je to pravno dopustno.