Pravilnik o zasebnosti za postopek prijave

1) Informacije o zbiranju osebnih podatkov in kontaktni podatki upravljavca podatkov

1.1 Cenimo vaš obisk in se vam zahvaljujemo za vaše zanimanje. V nadaljevanju vas obveščamo o ravnanju z vašimi osebnimi podatki pri uporabi naše ponudbe. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno identificirati.

1.2 Upravljavec podatkov, odgovoren za obdelavo podatkov na tem spletnem mestu v smislu Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), je Saal Digital Fotoservice GmbH, Zeppelinstraße 36, 91187 Röttenbach, Nemčija, e-pošta: support@saal-digital.si. Upravljavec podatkov je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov. Prejemnik vseh osebnih podatkov je Saal Digital Fotoservice GmbH. Posredovanje tretjim se ne izvaja, če ni drugače navedeno. Podatke bomo posredovali tretjim osebam, če smo k temu zakonsko ali pogodbeno zavezani. Kolikor podatke posredujemo tretjim osebam, je razvidno iz ustreznih podpoglavij te izjave o varstvu podatkov (npr. vodja odpremne službe). Poleg tega uporabljamo tudi pogodbene obdelovalce. Kolikor se osebni podatki posredujejo v okviru obdelave naročil, se to opravi na podlagi pogodbe o obdelavi naročila v skladu s čl. 28 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV. Če se obdelovalec nahaja v državi, ki ni članica EU (tretja država), zagotavljamo ustrezna jamstva v skladu s čl. 44 in naslednjih člena GDPR.

2) Zbiranje podatkov ob obisku našega spletnega mesta

To spletno mesto iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa osebnih podatkov in drugih zaupnih vsebin (npr. naročil ali poizvedb upravljavcu podatkov) uporablja šifriranje SSL ali TLS. Šifrirano povezavo prepoznate po znakovnem nizu "https://" in simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.

Če naše spletno mesto uporabljate le v informativne namene, tj. če se ne registrirate ali nam kako drugače posredujete podatkov, zbiramo le podatke, ki jih vaš brskalnik posreduje našemu strežniku (t. i. "dnevniške datoteke strežnika"). Ko obiščete našo spletno stran, zbiramo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni, da vam lahko spletno stran prikažemo:

- Naša obiskana spletna stran
- datum in ura ob obisku
- količina poslanih podatkov v bajtih
- Vir/odnos, iz katerega ste prišli na stran
- Uporabljeni brskalnik
- Uporabljen operacijski sistem
- Uporabljeni anonimni naslov IP

Obdelava se izvaja v skladu s čl. 6, odst. 1 točke f GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in funkcionalnosti našega spletnega mesta. Podatki ne bodo posredovani ali uporabljeni na kakršen koli drug način. Vendar si pridržujemo pravico, da naknadno preverimo dnevniške datoteke strežnika, če se pojavijo konkretni znaki nezakonite uporabe.

3) Piškotki

Da bi bil vaš obisk naše spletne strani privlačen in da bi omogočili uporabo določenih funkcij, na različnih straneh uporabljamo tako imenovane piškotke. To so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo v vaši mobilni napravi. Nekateri piškotki, ki jih uporabljamo, se izbrišejo po koncu seje brskalnika, tj. po zaprtju brskalnika (tako imenovani sejni piškotki). Drugi piškotki ostanejo na vašem terminalu in nam ali našim partnerskim podjetjem (piškotki tretjih oseb) omogočajo, da ob naslednjem obisku prepoznamo vaš brskalnik (trajni piškotki). Če so piškotki nastavljeni, v individualnem obsegu zbirajo in obdelujejo posebne podatke o uporabniku, kot so podatki o brskalniku in lokaciji ter vrednosti naslovov IP. Trajni piškotki se samodejno izbrišejo po določenem obdobju, ki je lahko odvisno od piškotka.

V nekaterih primerih se piškotki uporabljajo za poenostavitev postopka naročanja s shranjevanjem nastavitev (npr. zapomnitev vsebine virtualne nakupovalne košarice za poznejši obisk spletnega mesta).

Če se osebni podatki obdelujejo tudi s posameznimi piškotki, ki jih izvajamo, se obdelava izvaja v skladu s čl. 6 odst. 1, točka b, GDPR bodisi za izvajanje pogodbe bodisi v skladu s čl. 6 odst. 1, točka f GDPR za zaščito naših zakonitih interesov za čim boljšo funkcionalnost spletnega mesta ter strankam prijazno in učinkovito oblikovanje obiska strani.

Sodelujemo lahko z oglaševalskimi partnerji, ki nam pomagajo, da je naša spletna stran za vas bolj zanimiva. V ta namen se ob obisku naše spletne strani na vaš trdi disk shranijo tudi piškotki partnerskih podjetij (piškotki tretjih oseb). Če sodelujemo z omenjenimi oglaševalskimi partnerji, boste o uporabi teh piškotkov in obsegu zbranih informacij v vsakem primeru obveščeni posamično in ločeno v naslednjih odstavkih.

Upoštevajte, da lahko brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in se lahko individualno odločite o njihovem sprejemanju ali izključite sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno. Vsak brskalnik se razlikuje po načinu upravljanja nastavitev piškotkov. To je opisano v meniju pomoči vsakega brskalnika, kjer je pojasnjeno, kako lahko spremenite nastavitve piškotkov.

4) Obdelava podatkov za izvajanje pogodb

V skladu s čl. 6 odst. 1, točka b Splošne uredbe o varstvu podatkov se osebni podatki nadalje zbirajo in obdelujejo, če nam jih posredujete za izvedbo pogodbe. Podatki, ki se zbirajo, so odvisni od tega, kateri podatki so potrebni za obdelavo pogodbe. Na splošno so to ime, priimek, ulica, hišna številka, poštna številka, kraj, e-poštni naslov, telefonska številka ter po želji naziv in ime podjetja. V posameznih primerih tudi bančne podatke, predmet naročila in slikovne podatke.

V tem primeru bomo vaše podatke obdelovali v času trajanja obstoječega pogodbenega razmerja, da bi izpolnili pogodbo. Po prenehanju pogodbenega razmerja bomo vaše podatke na podlagi zakonitega interesa hranili še 3 leta. V kolikor obstajajo zakonsko določeni roki arhiviranja, končno obdobje hrambe temelji na ustreznih specifikacijah.

Vaši slikovni podatki se samodejno shranijo v Nemčiji za 30 dni po prenosu za namen ustvarjanja fotografskih izdelkov v skladu s predpisi o varstvu podatkov. Slikovni podatki se bodo uporabljali samo v ta namen in ne bodo posredovani tretjim osebam. Po zaključku in dostavi vašega naročila se slikovni podatki hranijo za proizvodnjo do 4 tedne, da se lahko obdelajo morebitne pritožbe ali ponovna naročila. Če se pojavi pritožba, se to obdobje podaljša še za 4 tedne.

5) Vzpostavitev stika

Ko stopite v stik z nami (npr. prek kontaktnega obrazca ali e-pošte), se zbirajo osebni podatki. Zbirajo se naslov, ime, priimek, e-poštni naslov ter po želji telefonska številka, številka naročila in naložene slike. Odvisno od obrazca ali teme se zbirajo še drugi podatki, kot je razvidno iz ustreznega kontaktnega obrazca. Ti podatki se shranijo in uporabljajo izključno za namen odgovora na vašo zahtevo ali za vzpostavitev stika z vami in s tem povezano tehnično administracijo. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je naš zakoniti interes v skladu s čl. 6 odst. 1, točka f Splošne uredbe o varstvu podatkov. Če je vaš stik namenjen sklenitvi pogodbe, je dodatna pravna podlaga za obdelavo podatkov čl. 6(1), točka b Splošne uredbe o varstvu podatkov. V tem primeru bomo vaše podatke obdelovali v času trajanja obstoječega pogodbenega razmerja, ki je potrebno za izvedbo pogodbe. Po prenehanju pogodbenega razmerja z vami bomo vaše podatke na podlagi našega zakonitega interesa hranili še 3 leta. V kolikor obstajajo zakonsko določena obdobja arhiviranja, končno obdobje hrambe temelji na ustreznih specifikacijah.

5.1 Obdelava podatkov za postopek prijave

5.1.1 Namen in pravna podlaga5.1.1 Namen in pravna podlagaV skladu s čl. 6 odst. 1(a) GDPR (Osnovna uredba EU o varstvu podatkov) bodo vaši podatki posredovani našemu kadrovskemu oddelku prek prijavnega obrazca, ki se nahaja v okviru vsakega ponujenega delovnega mesta, da bi vas lahko obravnavali kot kandidata v izbirnem postopku za razpisano delovno mesto. 5.1.2 Zbrani podatkiV skladu s čl. 6 odst. 1(a) GDPR (Osnovna uredba EU o varstvu podatkov) bodo vaši podatki posredovani našemu kadrovskemu oddelku prek prijavnega obrazca, ki se nahaja v okviru vsakega ponujenega delovnega mesta, da bi vas lahko obravnavali kot kandidata v izbirnem postopku za razpisano delovno mesto.

5.1.2 Zbrani podatki

  • Pozdrav
  • Ime
  • Priimek
  • Ulica in hišna številka
  • Poštna številka in mesto
  • Elektronski naslov
  • Telefonska številka (neobvezno)
  • Želena plača
  • Najzgodnejši datum začetka dela
  • Poslani dokumenti za prijavo

5.1.3 Čas hrambe

Vaše podatke bomo izbrisali največ 6 mesecev po zaključku postopka prijave, če ni zakonskih obveznosti hrambe, ki bi temu nasprotovale.

6) Uporaba vaših podatkov za neposredno oglaševanje

Podatke o vaših naročilih ter vedenje pri uporabi glasila in spletnega mesta bomo analizirali, da bi vam lahko ponudili najboljšo možno vsebino. To so lahko na primer informacije o cenah ali informacije o novih izdelkih, ki se lahko posredujejo kot obvestila po elektronski pošti ali kot zloženka.

6.1 Naročanje na naše e-novice

Če se naročite na naše e-novice, vam bomo redno pošiljali informacije o naših ponudbah. Edini obvezni podatek za pošiljanje novic je vaš elektronski naslov. Navedba morebitnih nadaljnjih podatkov je prostovoljna in se uporablja za to, da vas lahko osebno nagovorimo. Za pošiljanje glasila uporabljamo tako imenovani postopek dvojne prijave. To pomeni, da vam e-novic ne bomo poslali, dokler nam ne boste izrecno potrdili, da se strinjate s pošiljanjem e-novic. Nato vam bomo poslali potrditveno e-poštno sporočilo, v katerem vas bomo prosili, da s klikom na ustrezno povezavo potrdite, da želite prejemati prihodnje novice.

Z aktiviranjem potrditvene povezave nam daste soglasje za uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s čl. 6 odst. 1, točka a Splošne uredbe o varstvu podatkov. Ko se prijavite na e-novice, shranimo vaš naslov IP, ki ga vnese ponudnik internetnih storitev (ISP), ter datum in čas prijave, da lahko pozneje izsledimo morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatke, ki jih zberemo ob prijavi na e-novice, bomo uporabili izključno za namene oglaševanja, s katerim vas bomo nagovarjali prek e-novic. Od prejemanja novic se lahko kadar koli odjavite prek povezave, ki je na voljo v novicah, ali tako, da pošljete sporočilo zgoraj navedenemu upravljavcu podatkov. Po vašem preklicu bo vaš e-poštni naslov nemudoma izbrisan z našega seznama za pošiljanje glasila, razen če ste izrecno privolili v nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če si pridržujemo pravico do uporabe podatkov v večjem obsegu, ki je zakonsko dovoljen in o katerem vas obveščamo v tej izjavi.

6.2 Pošiljanje e-novic obstoječim strankam

Če ste nam ob nakupu blaga ali storitev posredovali svoj e-naslov, si pridržujemo pravico, da vam po e-pošti redno pošiljamo ponudbe za podobno blago ali storitve iz naše ponudbe. 3 UWG (Zakon proti nelojalni konkurenci) nam za to ni treba od vas pridobiti posebnega soglasja. V zvezi s tem se obdelava podatkov izvaja izključno na podlagi našega zakonitega interesa za personalizirano neposredno oglaševanje v skladu s členom 7. 6 odst. 1, točka f Splošne uredbe o varstvu podatkov. Če ste prvotno nasprotovali uporabi svojega e-poštnega naslova v ta namen, vam e-poštnega sporočila ne bomo poslali. Uporabi svojega e-poštnega naslova za navedeni namen oglaševanja lahko kadar koli z učinkom za prihodnost ugovarjate tako, da o tem obvestite upravljavca podatkov, navedenega na začetku. V ta namen morate plačati le stroške prenosa v skladu z osnovnimi tarifami. Po prejemu vašega ugovora bo uporaba vašega e-poštnega naslova za namene oglaševanja nemudoma prenehala.

7) Obdelava podatkov za obdelavo naročil

7.1 Pri obdelavi vašega naročila sodelujemo z več ponudniki storitev, ki nam v celoti ali delno pomagajo pri izvajanju sklenjenih pogodb. Določeni osebni podatki se tem ponudnikom storitev posredujejo v skladu z naslednjimi informacijami. Osebni podatki, ki jih zberemo, bodo posredovani prevoznemu podjetju, ki je pooblaščeno za dostavo v okviru obdelave naročila, v obsegu, ki je potreben za dostavo blaga. Vaše plačilne podatke bomo posredovali pooblaščeni kreditni instituciji v okviru obdelave plačil, če je to potrebno za obdelavo plačil. Če uporabljamo ponudnike plačilnih storitev, vas o tem izrecno obveščamo v nadaljevanju. Pravna podlaga za posredovanje podatkov je čl. 6, odst. 1, točka b Splošne uredbe o varstvu podatkov.

7.2 Uporaba ponudnikov plačilnih storitev

-Paypal
Ponujamo plačilo prek storitve Paypal. Plačilo izvede družba PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (v nadaljnjem besedilu: PayPal). Dodatne informacije o zakonodaji o varstvu podatkov so na voljo v izjavi o varstvu podatkov družbe PayPal: https://www.paypal.com/sl/webapps/mpp/ua/privacy-full

- Computop
Ponujamo plačilo s kreditno kartico. Plačilo opravi podjetje Computop Wirtschaftsinformatik GmbH, Schwarzenbergstr. 4, 96050 Bamberg, Nemčija. Za dodatne informacije o zakonodaji o varstvu podatkov, vključno z informacijami o uporabljenih kreditnih agencijah, glejte Computopovo izjavo o varstvu podatkov: https://computop.com/uk/data-protection

- Novalnet AG
Ponujamo plačilo prek storitve iDeal. Plačilo izvaja družba Novalnet AG, Zahlungsinstitut (ZAG), Feringastraße 4, 85774 Unterföhring, Nemčija. Dodatne informacije o zakonodaji o varstvu podatkov, vključno z informacijami o uporabljenih kreditnih agencijah, so na voljo v Novalnetovi izjavi o varstvu podatkov: https://www.novalnet.com/privacy-policy/.

8) YouTube (videoposnetki)

Na to spletno mesto smo vključili komponente YouTube. Podjetje, ki upravlja YouTube, je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, ZDA. YouTube, LLC je hčerinsko podjetje družbe Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

YouTube je internetni video portal, ki izdajateljem videoposnetkov omogoča brezplačno objavo videoposnetkov, drugim uporabnikom pa njihovo brezplačno gledanje, ocenjevanje in komentiranje. YouTube omogoča objavo vseh vrst videoposnetkov, zato so prek spletnega portala dostopni tako celotni filmski in televizijski programi kot tudi glasbeni videoposnetki, napovedniki ali videoposnetki, ki jih ustvarijo uporabniki sami. Vsakič, ko prikličete eno od posameznih strani tega spletnega mesta, ki jo upravljamo mi in na katero je vključena komponenta YouTube (videoposnetek YouTube), spletni brskalnik v vašem informacijskem sistemu samodejno pozove ustrezno komponento YouTube, da prenese predstavitev ustrezne komponente YouTube iz YouTuba. Dodatne informacije o YouTubu so na voljo na spletni strani https://www.youtube.com/yt/about/. V okviru tega tehničnega postopka YouTube in Google prejmeta informacije o tem, katero določeno podstrani našega spletnega mesta ste obiskali. če ste hkrati prijavljeni v YouTube, YouTube prepozna, katero določeno podstrani našega spletnega mesta ste obiskali, ko prikličete podstrani, ki vsebuje videoposnetek YouTube. Te informacije zbereta YouTube in Google ter jih pripišeta vašemu računu YouTube.

YouTube in Google prek komponente YouTube vedno prejmeta informacijo, da ste obiskali našo spletno stran, če ste prijavljeni v YouTube in hkrati prikličete našo spletno stran; to se zgodi ne glede na to, ali kliknete videoposnetek YouTube ali ne. Če ne želite, da se te informacije posredujejo družbama YouTube in Google, lahko prenos preprečite tako, da se pred obiskom našega spletnega mesta odjavite iz svojega računa YouTube.

Ti postopki obdelave se izvajajo le, če ste dali izrecno soglasje v skladu s čl. 6(1)(a) DS-GVO.

Politiko zasebnosti družbe YouTube si lahko ogledate na spletni strani https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

9) DoubleClick

To spletno mesto vsebuje komponente DoubleClick podjetja Google. DoubleClick je blagovna znamka družbe Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska), pod katero se oglaševalskim agencijam in založnikom tržijo posebne rešitve za spletno trženje.

DoubleClick by Google posreduje podatke v strežnik DoubleClick z vsakim prikazom, pa tudi s kliki ali drugimi dejavnostmi. Vsak od teh prenosov podatkov sproži zahtevo po piškotku v vašem brskalniku. Če brskalnik sprejme to zahtevo, DoubleClick nastavi piškotek v vaš informacijski sistem. Namen piškotka je optimizacija in prikazovanje oglaševanja. Piškotek se med drugim uporablja za prikazovanje in prikazovanje uporabniku ustreznega oglaševanja ter za izdelavo poročil o oglaševalskih kampanjah ali za njihovo izboljšanje. Poleg tega se piškotek uporablja za preprečevanje večkratnega prikazovanja istega oglasa.

DoubleClick uporablja ID piškotka, ki je potreben za obdelavo tehničnega postopka. ID piškotka je na primer potreben za prikaz oglasa v brskalniku. DoubleClick lahko ID piškotka uporabi tudi za beleženje, kateri oglasi so že bili prikazani v brskalniku, da bi se izognil podvajanju prikazov. Poleg tega ID piškotka podjetju DoubleClick omogoča beleženje konverzij.

Piškotek DoubleClick ne vsebuje nobenih osebnih podatkov. Vendar lahko piškotek DoubleClick vsebuje dodatne identifikatorje kampanje. Identifikator kampanje služi za prepoznavanje kampanj, s katerimi ste že bili v stiku.

Vsakič, ko prikličete eno od posameznih strani tega spletnega mesta, ki ga upravljamo in na katerem je integrirana komponenta DoubleClick, ustrezna komponenta DoubleClick povzroči, da spletni brskalnik v vašem informacijskem sistemu posreduje podatke Googlu za namene spletnega oglaševanja in obračuna provizij. V okviru tega tehničnega postopka Google pridobi znanje o podatkih, ki jih uporablja tudi za izdelavo obračunov provizij. Med drugim lahko Google spremlja, da ste kliknili na določene povezave na naši spletni strani.

Nastavitev piškotkov DoubleClick in naše spletne strani lahko kadar koli preprečite tako, da ustrezno prilagodite nastavitve svojega spletnega brskalnika. Poleg tega lahko že nastavljene piškotke kadar koli izbrišete prek spletnega brskalnika ali drugih programov.

Ti postopki obdelave se izvajajo le, če je podana izrecna privolitev v skladu s čl. 6(1)(a) DSGVO.

Pravilnik o zasebnosti storitve DoubleClick by Google si lahko ogledate na naslovu: https://www.google.com/intl/de/policies/.

10) Google Analytics

Na naših spletnih mestih uporabljamo Google Analytics, spletno analitično storitev, ki jo zagotavlja Google Ireland Limited(https://www.google.de/intl/de/about/), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska ("Google"). Pri tem se ustvarjajo psevdonimizirani profili uporabe in uporabljajo piškotki (glej točko "Piškotki"). Informacije o vaši uporabi tega spletnega mesta, ki jih ustvari piškotek, kot so npr.

  1. vrsta/različica brskalnika,
  2. uporabljeni operacijski sistem,
  3. URL-naslov napotitve (predhodno obiskana stran),
  4. ime gostitelja računalnika, iz katerega se dostopa (naslov IP), in
  5. čas strežniške zahteve,

se prenesejo v Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Podatki se uporabljajo za ocenjevanje uporabe spletnega mesta, pripravo poročil o dejavnosti spletnega mesta in zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo spletnega mesta in interneta, za namene tržnih raziskav in oblikovanja teh spletnih strani v skladu z zahtevami. Ti podatki se lahko posredujejo tudi tretjim osebam, če to zahteva zakon ali če tretje osebe obdelujejo te podatke v našem imenu. V nobenem primeru se vaš naslov IP ne bo združil z drugimi podatki Googla. Naslovi IP so anonimizirani, tako da dodelitev ni mogoča (maskiranje IP).

Uporabo piškotkov lahko zavrnete tako, da izberete ustrezne nastavitve v brskalniku, vendar upoštevajte, da v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta.

Ti postopki obdelave bodo izvedeni le, če ste dali izrecno privolitev v skladu s čl. 6(1)(a) DS-GVO.

Poleg tega lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP), ter obdelavo teh podatkov s strani Googla tako, da prenesete in namestite dodatek za brskalnik (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

Kot alternativo dodatku za brskalnik, zlasti za brskalnike na mobilnih napravah, lahko zbiranje podatkov s strani storitve Google Analytics preprečite tudi tako, da kliknete naslednjo povezavo: Deaktiviraj Google Analytics. Nastavljen bo piškotek za odjavo, ki preprečuje zbiranje vaših podatkov ob obisku tega spletnega mesta v prihodnje. Piškotek za odjavo velja samo v tem brskalniku in samo za našo spletno stran ter je shranjen v vaši napravi. Če izbrišete piškotke v tem brskalniku, morate piškotek za odjavo znova nastaviti.

Pravilnik o zasebnosti storitve Google Analytics si lahko ogledate na spletnem naslovu: https: //support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

11) LiveChat (LiveChat Software S.A.)

To spletno mesto uporablja tehnologije podjetja LiveChat Software S.A., al. Dębowa 3, 53-134 Wrocław, Poljska (www.livechatinc.com) za zbiranje in shranjevanje anonimnih podatkov za namene spletne analize in za delovanje sistema klepeta v živo za odzivanje na zahteve za podporo v živo. Ti anonimni podatki se lahko uporabijo za ustvarjanje uporabniških profilov pod psevdonimom. V ta namen se lahko uporabljajo piškotki. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se lokalno shranijo v predpomnilnik obiskovalčevega spletnega brskalnika. Piškotki omogočajo prepoznavanje internetnega brskalnika. Če so tako zbrani podatki osebni, se obdelujejo v skladu s čl. 1, točka f GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za učinkovito storitev za stranke in statistično analizo vedenja uporabnikov za namene optimizacije.

Podatki, zbrani s tehnologijami LiveChat, ne bodo uporabljeni za osebno identifikacijo obiskovalca tega spletnega mesta in ne bodo združeni z osebnimi podatki o nosilcu psevdonima brez ločene privolitve zadevne osebe. Da bi se izognili shranjevanju piškotkov LiveChat, lahko svoj spletni brskalnik nastavite tako, da se piškotki v prihodnosti ne morejo več shranjevati v vaš računalnik ali da se že shranjeni piškotki izbrišejo. Vendar lahko deaktivacija vseh piškotkov povzroči, da nekaterih funkcij na naših spletnih straneh ne bo več mogoče izvesti. Zbiranju in shranjevanju podatkov za namen ustvarjanja psevdonimiziranega uporabniškega profila lahko kadar koli z učinkom v prihodnosti ugovarjate tako, da nam svoj ugovor neformalno pošljete po elektronski pošti na elektronski naslov, naveden v odtisu.

12) Pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki

12.1 Veljavna zakonodaja o varstvu podatkov vam zagotavlja obsežne pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki (pravice do obveščenosti in posredovanja), v zvezi z upravljavcem podatkov pri obdelavi vaših osebnih podatkov, o katerih vas obveščamo v nadaljevanju:

- Pravica do obveščenosti v skladu s čl. 15 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV: Zlasti imate pravico do dostopa do vaših osebnih podatkov, ki jih obdelujemo, do namenov obdelave, kategorij obdelovanih osebnih podatkov, prejemnikov ali kategorij prejemnikov, ki so jim bili ali jim bodo vaši podatki razkriti, do načrtovanega obdobja hrambe ali načrtovanega obdobja hrambe, meril za določitev trajanja hrambe, obstoja pravice do popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora obdelavi, pritožbo pri nadzornem organu, izvor vaših podatkov, če jih nismo zbrali od vas, obstoj avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov, in po potrebi smiselne informacije o vključeni logiki in obsegu, ki se nanašajo na vas, ter želene učinke takšne obdelave, pa tudi vašo pravico, da ste obveščeni o jamstvih, zagotovljenih v skladu s členom 46 GDPR za prenos vaših podatkov v tretje države;

pravica do popravka v skladu s členom 16 SUVP: Imate pravico do takojšnjega popravka nepravilnih podatkov v zvezi z vami in/ali dopolnitve vaših nepopolnih podatkov, ki jih hranimo;

- Pravica do izbrisa v skladu s členom 16 GDPR: Pravica do izbrisa v skladu s členom 17 GDPR: Pravica do izbrisa. 17 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV: Imate pravico zahtevati izbris vaših osebnih podatkov, če so izpolnjene zahteve iz člena 17(1). 17 odst. 1 GDPR. Vendar ta pravica ne velja zlasti, če je obdelava potrebna za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja, za izpolnitev pravne obveznosti, iz razlogov javnega interesa ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;

- Pravica do omejitve obdelave v skladu s členom 2. 18 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV: Imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, dokler se preveri točnost vaših podatkov, ki jih izpodbijate, če zavrnete izbris vaših podatkov zaradi nedopustne obdelave podatkov in namesto tega zahtevate omejitev obdelave vaših podatkov, če vaše podatke potrebujete za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, potem ko teh podatkov ne potrebujemo več, ko je bil dosežen namen, ali če ste vložili ugovor zaradi vašega posebnega položaja, dokler še ni jasno, ali prevladajo naši zakoniti razlogi;

- Pravica do obveščenosti v skladu s čl. 19 Splošne uredbe o varstvu podatkov: Če ste uveljavljali pravico, da upravljavec podatkov popravi, izbriše ali omeji obdelavo, mora o tem popravku ali izbrisu podatkov ali omejitvi obdelave obvestiti vse prejemnike, ki so jim bili razkriti osebni podatki v zvezi z vami, razen če se to izkaže za nemogoče ali zahteva nesorazmeren napor. Pravico imate, da ste obveščeni o teh prejemnikih.

- Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s čl. 20 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV: Imate pravico, da osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, prejmete v strukturirani, aktualni in strojno berljivi obliki ali da zahtevate njihov prenos na drugo odgovorno osebo, če je to tehnično izvedljivo;

- Pravica do preklica privolitve, dane v skladu s čl. 7 odst. 3 SPLOŠNE UREDBE O VARSTVU PODATKOV: 7, 3. odstavek 3. člena 7(3) Uredbe 7(3) Uredbe 7(3) Uredbe 7(3) Uredbe 7(3) Uredbe 7(3) Uredbe 7(3). V primeru preklica bomo zadevne podatke nemudoma izbrisali, razen če lahko nadaljnja obdelava temelji na pravni podlagi za obdelavo brez privolitve. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki se je izvajala na podlagi privolitve do preklica. Preklic lahko izvedete s sporočilom na kontaktne podatke odgovorne osebe;

- Pravica do pritožbe v skladu s členom 77 SUVP: Če menite, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z vami krši SUVP, imate pravico do pritožbe pri nadzornem organu, zlasti v državi članici, v kateri prebivate, delate ali sumite kršitve, brez poseganja v katero koli drugo upravno ali sodno pravno sredstvo

12.2 PRAVICA DO UGOVORA

ČE V OKVIRU PRESOJE INTERESOV OBDELUJEMO VAŠE OSEBNE PODATKE NA PODLAGI NAŠEGA PREVLADUJOČEGA ZAKONITEGA INTERESA, IMATE PRAVICO KADAR KOLI UGOVARJATI TEJ OBDELAVI Z UČINKOM V PRIHODNOSTI IZ RAZLOGOV, KI IZHAJAJO IZ VAŠEGA POSEBNEGA POLOŽAJA.

ČE UVELJAVLJATE PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRENEHALI OBDELOVATI ZADEVNE PODATKE. VENDAR SI PRIDRŽUJEMO PRAVICO DO NADALJNJE OBDELAVE, ČE LAHKO DOKAŽEMO NUJNE RAZLOGE, VREDNE ZAŠČITE, KI PREVLADAJO NAD VAŠIMI INTERESI, TEMELJNIMI PRAVICAMI IN SVOBOŠČINAMI, ALI ČE OBDELAVA SLUŽI UVELJAVLJANJU, IZVAJANJU ALI OBRAMBI PRAVNIH ZAHTEVKOV.

ČE VAŠE OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA, IMATE PRAVICO, DA KADAR KOLI UGOVARJATE OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV V ZVEZI Z VAMI ZA NAMENE TAKEGA OGLAŠEVANJA. NASPROTOVANJE LAHKO UVELJAVLJATE, KOT JE OPISANO ZGORAJ.

ČE UVELJAVLJATE PRAVICO DO UGOVORA, BOMO PRENEHALI OBDELOVATI ZADEVNE PODATKE ZA NAMENE NEPOSREDNEGA OGLAŠEVANJA.

13) Trajanje hrambe osebnih podatkov

Trajanje hrambe osebnih podatkov je določeno z ustreznim zakonskim obdobjem hrambe (npr. poslovni in davčni roki hrambe). Po izteku tega obdobja bodo ustrezni podatki rutinsko izbrisani, če niso več potrebni za izvajanje ali začetek izvajanja pogodbe in/ali če na naši strani ni več zakonitega interesa za nadaljnjo hrambo.

14) Spremembe izjave o varstvu podatkov

Pridržujemo si pravico, da občasno prilagodimo to izjavo o varstvu podatkov, da bo vedno skladna z veljavnimi zakonskimi zahtevami, ali da v izjavo o varstvu podatkov vnesemo spremembe naših storitev, npr. ob uvedbi novih storitev. Nova izjava o varstvu podatkov bo nato veljala za vaš naslednji obisk.

15) Uporaba

Ta prevod je zgolj informativne narave in ni pravno zavezujoč dokument. Izvirne določbe so navedene v nemškem izvirniku.

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov

THALES Rechtsanwälte.Datenschutz
Dr. Christian Szidzek & Partner
Prymstraße1
97070 Würzburg
E-naslov: info@thales-datenschutz.de

Nadzorni organ

LDA Bayern
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenada 18
91522 Ansbach

Status: 11.08.2022